(Episode 18)
You went to get coffee?
Yes, Father.
The call lasted a while.
Here.
I guessed as much.
I shouldn't have told you.
Of course, I should know.
Are you worried that...
I'll show that I know?
I know what she's like.
She's bound to yell at you for telling me.
I'll pretend not to know.
Sometimes...
Every now and then, come over.
For Saet Byul's sake.
Don't worry.
I know...
very well...
what she wants.
She wants me to succeed.
So...
You fool.
Stop crying.
You know,
I didn't know the sun moved so fast.
It'll sink behind the sea in no time.
Have you never seen the sun set?
I don't remember.
During the day, it seems like the sun isn't moving.
Look, it moves like a bullet.
What doctor is so unscientific?
Me?
Have you been to Bali?
Where?
Bali, Indonesia.
I have.
I heard that...
the sunset by the sea is beautiful there.
You didn't see it there either?
I don't remember.
Why were you in Bali?
For a seminar.
Why did you ask me that?
When we're old...
and if we're both still alive,
we promised to go to Bali together.
We once visited an old doctor who was...
too sickly to attend our wedding.
He lived by the sea.
He and his wife held hands...
and watched the setting sun.
It was such a beautiful and envious sight.
That's when we promised.
"When we grow old,"
"let's go to Bali."
"We'll go there..."
"and watch the sunset."
It's been so long since we went out.
I know. We're finally back to living a civilized life.
I'll put everything on Do Young's card, so no limits.
My treat. What shall we eat?
- Beef? - Beef sounds good.
- What else? - Tuna.
Tuna, good. What else?
- My mom's cooking. - Your mom's cooking.
(Kim Do Young, Architect)
What are you talking about?
I'm trying to...
tell you that Hyun Joo is dying.
Shall I take you home?
You'll regret it, won't you?
What about you?
I won't regret it.
I want to break away from her.
I...
I lived for a long time with that memory.
I wasn't able to cure her.
I told myself I would find a way...
to get rid of everyone's tumors for her.
That was the only way to comfort myself.
I couldn't handle the pain of losing her otherwise.
However,
even the memory of her...
is getting faint.
Do I even have an ounce of love...
left in my heart?
Feeling pain is love too.
For me,
I learned love through pain...
instead of happiness.
There are people like me too.
The moment you walked into my office,
I started loving you.
You can buy all kinds of ingredients in Korea now.
I found seasonings that were hard to find in the States too.
I made the salad dressing with truffle oil.
I also made pasta with it.
I found some herbs I like.
I mixed it with some thyme and rosemary...
to make the steak.
I didn't know what kind of soup you would like,
so I made it with potatoes and squash.
Are you telling me to eat all of these?
Just have a taste.
Just have a bite of each dish.
If you tell me which ones you like,
I'll figure out your taste...
and prepare a feast for you every night.
- What do you think? - That sounds great.
However, I'm not a picky eater.
I'd eat anything you made.
I actually felt unsure about making only foreign dishes.
I considered making Korean food as well,
but I gave up.
Why?
I can't beat Hyun Joo.
I'm sorry.
I'm sorry I brought her up...
during our meal.
Da Hye.
What do I do? I don't know what to do when you look serious.
All right.
Go ahead and say what you have to.
There's something...
Hyun Joo and I haven't taken care of yet.
So...
please give me some time.
Well,
that's a given.
What's the biggest problem?
Attachment.
Are you saying you have...
lingering feelings for her?
I can't tell you everything right now...
I got it.
This won't do.
Have the steak before it gets cold.
It took a lot of effort to make.
Thank you for being honest with me.
I know there are...
a lot of complicated matters aside from Hyun Joo.
I'm sure Saet Byul is on your mind.
- What I mean is... - I've been waiting...
for you to bring this up.
Whether it's an excuse,
a trick, or the truth,
it's only natural for us to talk about this.
However, there's no need to tell me in advance.
Do you know why I ran away from you?
No.
Did you know?
You were someone...
every woman wanted.
I seduced you...
to show my friends that I could...
win any man's heart.
However,
why do you think I said that you left me?
Aren't you curious...
why I disappeared?
I figured I would have a hard time...
if I lived with you.
Do you understand why?
Yes.
Then you must be curious about something else.
Why did I come back?
We'll leave it here for tonight.
Promise me one thing.
Come up with an amazing blueprint JQ will be satisfied with.
If you keep your promise,
I'll tell you why...
I came back to find you.
[Kocowa Ver] MBC E18 Hold Me Tight "Feeling Pain Is Love Too" -♥ Ruo Xi ♥-
Hello?
- Where are you? - Home, of course.
It's late.
You're always home. Aren't you sick of it?
Where are you right now?
I'm on my way home after work.
You worked this late?
CEO Yoon said he would come,
but he's been out of touch for two hours.
How was business today?
We're still settling down, so there aren't many customers.
I'm bored to death.
It'll get better when your business settles.
You said you're not sick. Come hang out.
Hey. Hey.
I'll come over when I'm free.
I'll call you again.
Let's head over there.
- Sure. - Okay.
How do you feel today?
Watch her carefully. She tends to run away.
Your blood pressure rose a bit.
We'll get you started on the medication today.
What medication is it?
It's nothing much.
It'll put you in a good mood.
You must take it at the exact time.
- Director. - Yes?
Can you send me home?
I will if you take your medication.
Let's go. We're done.
- Good job. - Here's the chart.
Give me the chart.
She slept all through the night.
He prescribed mannitol?
Yes.
(Mannitol temporarily alleviates pain of a swollen brain)
What drug am I taking?
Let me go home.
I wasn't in my right mind yesterday.
You said you wouldn't regret it.
Do you feel like joking?
Was it a joke, then?
I thought you were mocking me, but it was a joke.
Who mocked whom?
You get angry whenever you're cornered.
Didn't you come to apologize?
What should I apologize for?
Just now.
You said you weren't in your right mind yesterday.
Starting today,
let's go back to being doctor and patient.
Do you know when a woman is happiest?
Let go!
Let go! Let go of me!
Let go.
If you're in pain, say so.
You're bruised.
That's how much you crawled.
Saet Byul.
Dad.
Where's your boyfriend?
He's sick. I'm dead worried.
- Is he very sick? - No.
Let's stay like this for a while.
It's embarrassing.
Why did you hug me then?
- I was pleased to see you. - Why?
Because you're my dad.
- Where's your car? - I didn't bring it.
Then how did you get here?
I took a bus, subway, and then another bus.
You copied me.
- Shall we walk home? - Okay.
I can't hold hands.
Even with your dad?
Let's just walk.
Saet Byul.
This is how you skip a stone.
- Teach me how. - Okay.
Put your weight on your right foot.
Then throw hard with your right hand.
Shall we try again?
Balance on your right foot, and throw hard.
That's it.
- Did I do well? - Yes.
I think I'm better than you.
You're a genius.
Dad.
You don't know anything, do you?
I do know.
About what?
Everything.
Did Grandpa tell you?
No.
Then?
Did Mom tell you she's sick?
Yes.
Then you know everything as well.
I had no idea and got so worried.
Why were you worried?
Think about it.
I knew I should've told you,
but Mom told me not to.
I won't worry about Mom anymore, then.
Okay.
Go home first.
Where are you going?
I should visit Sang Goo at home to wish he gets well.
(Hold Me Tight)
How much time do I have left?
Hyun Joo should have died a month ago.
I apologize for lying.
I can't give you up like this.
Who would be crazy enough to love a dying woman?
She doesn't have much time left.
Let me stay with her until then.
How sick are you?
Why do you keep calling Do Young with that as an excuse?
Live well, Do Young.
Be successful.
- Are you Dr. Jang? - Who are you?
I'm Kim Do Young.